akt Chrztu Walenty Mendin OK

Dąbrowska_Danuta · Post autor: **Dąbrowska_Danuta** » wt 28 sty 2020, 19:19

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku pod aktem Chrztu Walentego z 1817

https://www.fotosik.pl/zdjecie/2d378908655964fe

Domyślam się że coś o chrzcie w kościele w Łukowej 6 maja 1817...

dziękuję i pozdrawiam
Danuta

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 29 sty 2020, 04:22

Zamieszczone zdjęcie jest zbyt małe, żebym mógł z niego cokolwiek z pewnością odczytać; ale widać, że to nie jest dopisek do chrztu Walentego, tylko informacja o rewizji księgi podczas wizytacji biskupiej (skoro podpisał się Adalbertus, episcopus — Wojciech, biskup).

Dąbrowska_Danuta · Post autor: **Dąbrowska_Danuta** » śr 29 sty 2020, 10:24

Bardzo dziękuję, następnym razem postaram się o większe.
Danuta