genealodzy.pl

AKT NR. 9, Dubienka, 1887r, Józef Wróblewski i Franciszka Krakiewicz

Byłabym bardzo wdzięczna za przetłumaczenie aktu małżeństwa dziadków mojego ojczyma.. Niestety sama nie potrafię sobie z tym poradzić.

https://szukajwarchiwach.pl/35/1813/0/2 ... qwK8GRcjNA

Z góry dziękuję za pomoc.

Dubienka 13/02/1887 o 13:00,
Świadkowie: Grzegorz Dejnek/a lat 42, Wojciech Boraczyński lat 30, chłopi zam. w we wsi Rogatka,
Młody: Józef Wróblewski, lat 22, kawaler, syn zmarłego Jana i jego żyjącej żony Marianny zd. Wnuk chłopów ze wsi Rogatka, ur. i zam. przy matce we wsi Rogatka,
Młoda: Franciszka Krakiewicz, panna, lat 22, córka Mikołaja i jego żony Teofili zd. Derewicz mieszczan z miasta Dubienka, ur. i zam. przy rodzicach w mieście Dubienka.