Tłumacz. łacina metryka chrztu Rozalia Weronika Mróz-Ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Agnieszka_Ogorek

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: śr 28 lut 2018, 09:23

Tłumacz. łacina metryka chrztu Rozalia Weronika Mróz-Ok

Post autor: Agnieszka_Ogorek »

Witam serdecznie bardzo proszę o przetłumaczenie metryki chrztu MRÓZ ROZALIA WERONIKA z roku 1789 AKT numer 46 Puławy- Włostowice.

https://zapodaj.net/2fa033c1afa85.jpg.html
Ostatnio zmieniony pn 03 lut 2020, 11:37 przez Agnieszka_Ogorek, łącznie zmieniany 2 razy.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

3 III / 46 / Rozalię Weronikę / pracowitych Franciszka Mroza / i Jadwigi z Samorków / Michał Pańkiewicz, służący/lokaj urodzonej pani Petit; Rozalia Oliechowska, służąca urodzonych państwa Pankle, komisarzy cesarskich
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”