genealodzy.pl

Cześć wszystkim,

właśnie wkraczam w kolejny etap moich badań genealogicznych i wyszukuję akta z XVIII wieku, a co za tym idzie dopiero uczę się czytania po łacinie. Czy mogę prosić o pomoc w rozszyfrowaniu tego aktu?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/872d235638088625

Z góry dziękuję za pomoc.

Informacje genealogiczne z tego aktu są już wyczerpująco podane w regestrach Lubgensu:

Kiernicki Mateusz Końskowola 95 1753 12.09.1753; Rudy; O: Franciszek, M: Zofia; chrzestni: Andrzej Kierczyński [?] i Bibiana Dumina; chrzest wpisany błędnie w miesiącu sierpniu; s.160

Kiernicki Krzysztof Końskowola 94 1753 12.09.1753; Rudy; O: Franciszek, M: Zofia; chrzestni: Franciszek Migdal i Anna Ciemulska; chrzest wpisany błędnie w miesiącu sierpniu; s.160

Zwroty używane w aktach chrztu podane są np. tutaj:
http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ow ... %82ac.-pol.

Andrzej75 dziękuję za odpowiedź i naprowadzenie na nowy trop!