Strona 1 z 1
Akt Seidel+Rottau Opole 1888 - b. dziękuję, OK
: wt 04 lut 2020, 20:09
autor: wszostak
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie informacji o pannie młodej z aktu
https://szukajwarchiwach.pl/45/1016/0/2 ... e-k3SKKvkQ
Z góry dziękuję za pomoc
Akt Seidel+Rottau Opole 1888
: wt 04 lut 2020, 20:55
autor: Malrom
2. niezamężna /unverehelichte/ Anna Johann Dorothea Rottau, służąca /das Dienstmädchen/,
osobistość znana nam,
ewangelickiej religii,
urodzona 8.05.1862 w Bogunów /Bogenau, Kreis Breslau/,
zam. Opole /Oppeln/,
córka niezamężnej Johann Eleonora Rottau, później zamężna
z fornalem /der Pferdeknecht/ o nazwisku Vogt,
zamieszkałej w Przecławice /Prisselwitz, Kreis Breslau/.
Pozdrawiam
Roman M.