Strona 1 z 1

Szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: pt 07 lut 2020, 22:33
autor: Stanczyk_Agnieszka
Witam serdecznie, jestem tu zupełnie nowa, ale widzę, że forum świetnie działa i wiele osób pomaga. Poszukuję aktu małżeństwa moich dziadków: Stefan Okrzeja i Zofia Nejman (może być zapisana jako Neyman).
Małżeństwo zawarte w marcu lub maju 1939 roku w Łucku.
Dziadek był pilotem we Lwowie, więc zakładam, że ślub odbył się w Łucku- parafia wojskowa.
Dziś odesłano mnie z USC w Warszawie do złożenia zapytania w Archiwum Państwowym Obwodu Wołyńskiego w Łucku, ale widzę, że tam są tylko księgi do 1932r. Więc to pewnie archiwum ZAGS. Problem w tym, że nie posługuję się ukraińskim i nie bardzo wiem jak to zrobić. Czy mogę prosić o pomoc?

Z góry dziękuję,

Agnieszka Stańczyk

szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: pt 07 lut 2020, 23:08
autor: RenataMik
Czy to o tego Stefana Okrzeje chodzi ?
https://www.twoja-praga.pl/praga/ludzie/1367.html
Jeśli tak to ślubu szukałabym w Parafii Warszawa-Praga MB Loretańska gdzie pozostałe rodzeństwo ślubowało czyli dzieci Walentego i Heleny z Cieślińskich
Pozdrawiam
Renata

szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: pt 07 lut 2020, 23:22
autor: Stanczyk_Agnieszka
RenataMik pisze:Czy to o tego Stefana Okrzeje chodzi ?
https://www.twoja-praga.pl/praga/ludzie/1367.html
Jeśli tak to ślubu szukałabym w Parafii Warszawa-Praga MB Loretańska gdzie pozostałe rodzeństwo ślubowało czyli dzieci Walentego i Heleny z Cieślińskich
Pozdrawiam
Renata
Pani Renato,
Dziękuję bardzo za odpowiedź. Tak, o tego Stefana chodzi :)
Też zdziwiłam się, że to Łuck, ale mogło tak być, bo dziadek służył w 6 pułku lotniczym we Lwowie (nie wiem czy wciąż w 1939 roku). Stąd też Łuck wydaje się prawdopodobny, szczególnie, że w artykule o dziadku (Ostatni lot Stefana Okrzei), gdzie cytują babcię, ślub odbył się w maju 1939 w Łucku. W innych źródłach znalazłam marzec, ten sam rok stąd rozbieżność.
Pozdrawiam,
Agnieszka

szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: pt 07 lut 2020, 23:26
autor: Sroczyński_Włodzimierz
dopiski przy AU?
raczej jednak bardziej prawdopodobna parafia wojskowa

szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: sob 08 lut 2020, 00:00
autor: Stanczyk_Agnieszka
Panie Grzegorzu,
Niestety nie mogę odpisać przez maila. Jestem chyba za "świeża" na portalu i mam odpowiedź, że nie posiadam uprawnień :)
Czy AU to akt urodzenia?
Muszę to sprawdzić, bo akt urodzenia w Warszawie :)

szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: sob 08 lut 2020, 00:13
autor: Sroczyński_Włodzimierz
obie kopie każdego z nupturientów

Re: szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: sob 08 lut 2020, 05:17
autor: Lipnik.F.Turas
Stanczyk_Agnieszka pisze:Panie Grzegorzu,
Niestety nie mogę odpisać przez maila. Jestem chyba za "świeża" na portalu i mam odpowiedź, że nie posiadam uprawnień :)
Czy AU to akt urodzenia?
Muszę to sprawdzić, bo akt urodzenia w Warszawie :)
Koleżanko Agnieszko.
Na pewno świeża .
Serdecznie witamy.
Zawsze wchodź na forum przez logowanie. wtedy będzie koleżanka miała dostęp do swojego konta tzw. ,, priv"
przy logowaniu np. w górnym prawym rogu strony głównej zaznacz zapamiętaj mnie czasami w trakcie pisania może być odświeżenie strony i wtedy możesz stracić np. tekst.
Na początek może pisz sobie posty poza forum i wklejaj do ramki.
……………….
jan
w podpisie wystarczy podawać imię .
:lol:

Re: szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: sob 08 lut 2020, 07:49
autor: Sroczyński_Włodzimierz
babci dwie kopie
dziadka dwie kopie
wystarczy by w jednym z tych czterech AU był dopisek o zawarciu małżeństwa
odpis może być też np przy postępowaniu spadkowym
a zgoda na zawarcie w dokumentacji personalnej lub jednostki w CAW/WBH
bywa, że z określeniem miejsca zawarcia (rzadko, ale bywa)

Re: szukam aktu małżeństwa moich dziadków 1939 rok Łuck

: sob 08 lut 2020, 08:02
autor: Stanczyk_Agnieszka
Lipnik.F.Turas pisze:
Stanczyk_Agnieszka pisze:Panie Grzegorzu,
Niestety nie mogę odpisać przez maila. Jestem chyba za "świeża" na portalu i mam odpowiedź, że nie posiadam uprawnień :)
Czy AU to akt urodzenia?
Muszę to sprawdzić, bo akt urodzenia w Warszawie :)
Koleżanko Agnieszko.
Na pewno świeża .
Serdecznie witamy.
Zawsze wchodź na forum przez logowanie. wtedy będzie koleżanka miała dostęp do swojego konta tzw. ,, priv"
przy logowaniu np. w górnym prawym rogu strony głównej zaznacz zapamiętaj mnie czasami w trakcie pisania może być odświeżenie strony i wtedy możesz stracić np. tekst.
Na początek może pisz sobie posty poza forum i wklejaj do ramki.
……………….
jan
w podpisie wystarczy podawać imię .
:lol:
Dziękuję Panie Janie za wskazówki.
Trochę czasu minie, ale się nauczę, na pewno :)
PS. Już odhaczyłam "zapamiętaj mnie" i już opanowałam kwestię odpowiedzi na "priv" :)
Życzę miłego dnia,

Agnieszka