Strona 1 z 1
prosba o tłumaczenie ok
: ndz 09 lut 2020, 15:09
autor: lanecki
proszę o tłumaczenie aktu zgonu AP Kielce parafia Miechów miejscowosć Kalina nazwisko zmarłego Franciszek Zechlikiewicz informacje pomocne to nazwisko jego żony Krzyszkiewicz Gertruda interesuje mnie data zgonu wiek i jesli sa jakies informacje o jego rodzicach
link do genbazy
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,87355,260
prosba o tłumaczenie
: ndz 09 lut 2020, 17:03
autor: Marek70
Po 1-e: podpisuj posty przynajmniej imieniem,
po 2-e: podawaj numer aktu,
po 3-e: poniższy akt dotyczy Franciszka Zdechlika, a nie Zechlikiewicza,
Miechów 12/07/1888 o 16:00,
Zgłaszający: Paweł Smagała lat 44, Józef Podyma lat 42, obaj rolnicy z Kaliny,
Zmarły: Franciszek Zdechlik, zm. 11/07/1888 o 20:00 w Kalinie, żonaty, lat 70, ur. i zam. w Kalinie, syn Franciszka i Gertrudy Krzyżkiewicz małżonków, zostawił żonę Annę zd. Włudarczyk.
prosba o tłumaczenie ok
: pn 10 lut 2020, 18:00
autor: lanecki
Dziękuje
: pn 10 lut 2020, 20:51
autor: elgra