genealodzy.pl

w czasie poszukwiań w pewnej parafii pod Lublinem trafiłam w księdze zgonów przy dużej większości zgonów (szcz. wśród dzieci) w jednym roku 1802 - lepra

jednocześnie dośc pobieżna lektura internertu wskazuje, że trądu na polskich ziemiach nie ma od XVII wieku a nawet gdyby to chyba nie to nie jest wysokozakaźna chorba która powoduje okresowo większość śmierci (liczbowo na oko trochę wiecej niz w sąsiednich latach)

czy zetknęliście sie z określeniem innej choroby tym mianem?
pozdrawiam
Danuta

Jeśli masz czas (i ochotę) przeczytaj artykuł Tomasza Bzukały
"Przyczyny śmierci mieszkańców parafii bolechowickiej w latach 1821–1841 w świetle parafialnych ksiąg zmarłych". Jest gdzieś w internecie, ja mam go ściągnięty jako pdf i adresu nie pomnę.

Autor pisze m.in.
W przypadku przyczyny śmierci określanej terminem lepra trudno jednoznacznie stwierdzić, czy chodzi o trąd, przewlekłą chorobę zakaźną budzącą postrach w średniowieczu, czy o plagę w znaczeniu ogólnym. Łacińskie znaczenie tego słowa dopuszcza zarówno tłumaczenie go jako trąd, jak również szerzej jako zarazę.

Pozdrawiam
Baśka

P.S.Znalazłam artykuł:
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/h ... sAllowed=y