genealodzy.pl

Dzień Dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu z księgi wieczystej z Tarnowskich Gór (dzielnica Piekary Rudne). Właścicielem jest mój prapradziadek Mikołaj (Nicolaus) Moschny

Link: https://drive.google.com/open?id=1DhCiA ... eyO4kU4iLk
(niebieskie zaznaczenie)

Pozdrawiam, Dawid

odpis:
Nicolaus Moschny, Schmiedemeister,

Auf Grund der Auflassungen von 19.06.1883 ist das Grundstück Nr. 3
des Titels aus Nr. 32 Rudy=Piekar hier zugeschrieben worden am 21.06.1883.

Fronsy Warany

Aufgelassen am 24 Maerz 1887 und eingetragen am 26.Maerz 1887.

Antes Pohris


Pozdrawiam
Roman M.