Akt chrztu ? Olszowski 1637 Wieluń-ok

kwysota · Post autor: **kwysota** » śr 12 lut 2020, 22:06

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu z 10 sierpnia:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=693875

Krzysztof Wysota

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 13 lut 2020, 00:08

To znaczy, o który akt chodzi, bo:
1) ani nie widzę żadnego chrztu, który w 1637 miałby miejsce 10 VIII;
2) ani na linkowanej stronie nie widzę nazwiska Olszowski.

kwysota · Post autor: **kwysota** » czw 13 lut 2020, 17:27

Przepraszam, chodzi o zapis z 10 lipca - czy pojawia się tam nazwisko Olszowski ?

Pozdrawiam,
Krzysztof Wysota

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 13 lut 2020, 19:30

kwysota pisze:Przepraszam, chodzi o zapis z 10 lipca - czy pojawia się tam nazwisko Olszowski ?

To jest akt chrztu Jakuba Ługowskiego; wśród chrzestnych nie ma nikogo o nazwisku Olszowski.