genealodzy.pl

Dzień dobry, szukam informacji na temat genealogii mojego biologicznego pradziadka po kądzieli. Wiem tylko tyle, że był artystą grafikiem, litografem i drukarzem i... że miał romans z moją prababcią. Podobno był z rodziny szlacheckiej (był "paniczem"). Czy wiadomo coś o jego rodzicach i o miejscu jego pochówku?

Tutaj linki do biogramu [Aleksander Sysko]

https://bj.uj.edu.pl/biogramy/biogram?f ... 1&id=38168

http://cyfrowe.mnw.art.pl/dmuseion/prin ... 1892-1966)



Pozdrawiam - Wojtek.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 100&y=1078
Czy może chodzić o tego Aleksandra? Co prawda nazwisko zapisano jako Syska, ale mogło ulec zniekształceniu.

https://szukajwarchiwach.pl/72/1216/0/- ... hN1eaOExyw
Akt ślubu jego rodziców z 1891 roku

Muszę jednak przyznać, że moja znajomość rosyjskiego pozostawia wiele do życzenia, więc możliwe, że nie wyłapałam jakiegoś istotnego szczegółu.

Pozdrawiam
Agnieszka

Dziękuję serdecznie! Tak, to prawdopodobnie te dokumenty, których szukałem. Faktycznie, też zauważam, że nazwiska czasem są zniekształcane w starych dokumentach. Rosyjski znam, choć nad pismem odręcznym z XIX wieku i archaiczną stylistyką języka trochę trzeba się pomęczyć. Ale i dowiedzieć się można sporo, więc posiedzę nad nimi z uwagą. Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam - W.K.