Proszę o pomoc w tłumaczeniu, szczególnie dodatkowych informacji i nazwisk.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/85d7aaff48fa6a94
Wojciech Flis ślub OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Wojciech Flis ślub OK
Ostatnio zmieniony ndz 23 lut 2020, 18:44 przez jafli, łącznie zmieniany 1 raz.
Wojciech Flis ślub
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Wojciech Flis ślub
Czy ja dobrze zauważyłem, że nazwiska rodziców zostały zmienione: Pierwszy wpis Flissowski- przekreślono sowski i zostało Flis, drugie Radecka- zamalowano i poprawiono na Rado?
Dzięki za pomoc
Jacek Flis
Dzięki za pomoc
Jacek Flis
Być może. Przekreślone nazwisko matki wygląda raczej na Radomska.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml