Strona 1 z 1

Aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej 1875

: wt 25 lut 2020, 12:34
autor: bogdan1958
Nie mogę dokładnie rozczytać aktu ślubu Antoniego Sikorskiego i Leokadii Jezierskiej z 1875 roku.
Nie wiem czy dobrze odczytałem.
1. Gdzie urodził się Antoni Sikorski i imiona jego rodziców oraz kim był w 1875 r.?
2 Gdzie urodziła się Leokadia Jezierska (czy Zadubie na Białorusi), nazwisko panieńskie jej matki?.

Jej siostra Katarzyna, która zmarła w 1884 r. W akcie zgonu napisano ur. Warszawa ca. 1833. W tym akcie brak danych o rodzicach.

Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=111&y=56

Pozdrawiam i liczę na pomoc

moderacja tytułu

Tłumaczenie z rosyjskiego

: wt 25 lut 2020, 14:56
autor: el_za
Antoni Juliusz Sikorski - kawaler, geometra (mierniczy), zam. Warszawa, ul. Nowolipie nr 2410 i 11, ur. Dorohostaje, syn Feliksa i Amelii z d. Chamiec, lat 29
Marianna Leokadia Jezierska - panna przy ojcu, zam. Warszawa, ul. Marszałkowska nr 1392, ur. Zadubie, córka Jakuba Konstantego i Karoliny z d. Manowskiej, lat 26

Ela