genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr. 157

Antoni Połoński (s. Jana i Emilii Stankiewicz)

Podbrzezie 20/08/1865

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1565378


Z góry dziękuję
Natalia

Dnia 29 sierpnia 1865 roku w podbrzeskim rz.kat. kościele parafialnym, ochrzczone zostało niemowlę imieniem Antoni, przez księdza Jana Strzeleckiego, proboszcza tego kościoła, z zastosowaniem wszelkich reguł sakramentu.
Szlachetnych Jana i Emilii z domu Stankiewicz, ślubnych małżonków Połońskich syn, urodzony 20 sierpnia tego roku wieczorem, we wsi Podwaryszki tejże parafii.
Chrzestnymi byli szlachetni: Wincenty Niewiadomski z Rozalią, Antoniego Morawskiego żoną.