Strona 1 z 1
Akt małżeństwa Perzyński-Wiśniewska - Powidz 1818 OK
: pn 02 mar 2020, 15:14
autor: WaszakAldona
Nr 28 - Powidz - 1818 - Franciszek Perzewiński (Perzyński) i Wiktoria Wiśniewska
Proszę o przetłumaczenie aktu:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3456/0/1 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję
Aldona Filipczuk
Akt małżeństwa Perzyński-Wiśniewska - Powidz 1818
: wt 03 mar 2020, 04:49
autor: Andrzej75
Rzymachowo
24 XI
zaślubieni: pracowici Franciszek Perzewiński, kawaler, 30 l., syn pracowitych Jana i Ewy Perzewińskich ze Smolnik; Wiktoria Wiśniewska, panna, 23 l., córka niegdyś pracowitego Kaspra Wiśniewskiego, ojca, i Konstancji, wdowy, matki
świadkowie: pracowici Walenty Małecki; Michał Charbiński z Siernicza; Wojciech Witkowski z Kinna; a także inni
błogosławił: przewielebny Kazimierz Golczewski, wikariusz powidzki
/zgoda rodziców obojga stron/