genealodzy.pl

Caros
Gostaria de uma ajuda do grupo para tentar localizar a certidão de nascimento de meus ávos paternos Mikolaj Bujak e Olgi Bujak. Sei que vieram para o Brasil entre 1937 a 1939 pelo vapor Polaski.
Quanto a meu pai Michal Bujak, localizei a certidão de nascimento de 09/02/1928 , registrado em Babice na Polônia.
Podem me escrever para meu email bujakgilberto[AT]gmail.com
Obrigado pela ajuda

Gilberto,
miejscowości o nazwie Babice jest w Polsce bardzo dużo: https://pl.wikipedia.org/wiki/Babice
Czy możesz pokazać skan urodzenia Michała ? (na przykład poprzez jakiś darmowy hosting zdjęć jak: postimage.org = wklej w swój post link do zdjęcia) Potrzebujemy informacji - jaki to powiat i województwo.

Tem como me informar seu email para encaminhar a foto da certidão de nascimento de meu pai.

Powiat Bilgorajski

Babice p.biłgorajski dawniej gmina Babice obecnie gmina Obsza, to nazwisko widzę tu:
Lubelskie Korzenie "lubgens"
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 052&par=61
ale późniejsze akta mogą być w Urzędzie Stanu Cywilnego w Obszy,
jeszcze ważne jest wyznanie/religia oraz nazwisko panieńskie Olgi, może w akcie zgonu Mikołaja i Olgi będą podane miejsca urodzenia

Np. tutaj jest akt urodzenia Mikołaja Bujaka, w parafii prawosławnej w Obszy, w 1890 roku - nr 94:
https://szukajwarchiwach.pl/88/701/0/-/ ... hN1eaOExyw
rodzice: Aleksy i Tatiana zd. Bułka.

Agradeço a colaboração de todos. Gostaria de ver se consigo localizar a certidão de casamento de meus ávos Mikolaj e Olga Bujak.

Może w Urzędzie Stanu Cywilnego w Obszy? sekretariat@obsza.pl

Mandei email para sekretariat@obsza.pl, mas não tive retorno.
Se alguém conseguir mais alguma informação sobre a certidăo de casamento de meus ávos Mikolaj e Olga Bujak, ou algum documento que comprove que residiram na Polônia fico muito grato. Desde já agradeço toda colaboração prestada.Obrigado