Strona 1 z 1
Akt ślubu 2 1919 Dębieńsko, Szczepanek OK
: czw 05 mar 2020, 17:27
autor: adamsqd
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nazwiska: Szczepanek, Kollorz, Grabowski
https://zapodaj.net/1ce46c2c43982.jpg.html
: czw 05 mar 2020, 19:35
autor: konrad_orschevski
Halo, Alt Dubensko 08.02.1919
1.Górnik Johann Sczepanek,katolik,ur. 14.05.1895 w Alt Dubensko
i tam mieszkający. jest synem Häuslers,inwalidy-górnika
Ignaz Sczepanek i jego żony Pauline z d.Kolerz,mieszkający w Alt
Dubensko.
2. Marie Grabowski,bez zawodu,katoliczka,ur.24.02.1896
w Gross Dubensko i tam mieszkająca.
Córka Inwalidy-górnika,Josef Grabowski,mieszkający
Gross Dubensko i jego zmarła żona Martha z d. Gorka
ostatnio mieszkający w Gross Dubensko.
