Strona 1 z 1
akt ślubu Szymon Łukowski OK
: pt 06 mar 2020, 22:13
autor: KatarzynaTeska
Proszę o tłumaczenie
akt ślubu Szymon Łukowski i Konstancja
par. Bożewo 1781 ostatni akt po prawej stronie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=316338
akt ślubu Szymon Łukowski
: sob 07 mar 2020, 05:16
autor: Andrzej75
To nie jest akt ślubu, tylko akt chrztu ich córki:
Łukoszyno-Biki
chrz. 11 XII 1781
dziecko: Łucja
rodzice: szlachetni Szymon Łukowski Sicka/Sieka [?] i jego żona Konstancja
chrzestni: szlachetni Grzegorz Hundziński; Marianna Kowalewska; oboje z Będorzyna
akt ślubu Szymon Łukowski
: sob 07 mar 2020, 11:44
autor: KatarzynaTeska
Witam
Dziękuję za odpowiedź. Nie znam łaciny, dlatego taki opis dałam.
Chciałabym znaleźć akt ślubu Szymona i Konstancji.
Pozdrawiam, Katarzyna