Dzień Dobry!
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ślubu Baltazara Sosińskiego(Soszyńskiego) z Julianną Kaczmarkowną - parafia Mogilno - 1801 r
https://photos.app.goo.gl/rzshxAjYNyYKesty8
Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Darek
Akt ślubu Baltazara z Julianną 1801 r parafia Mogilno OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Sludkowski_Darek
- Posty: 16
- Rejestracja: sob 14 sty 2012, 18:31
- Lokalizacja: Łódź
Akt ślubu Baltazara z Julianną 1801 r parafia Mogilno OK
Ostatnio zmieniony pt 13 mar 2020, 14:37 przez Sludkowski_Darek, łącznie zmieniany 1 raz.
Wiecanowo
10 I 1801
zaślubieni: uczciwy Baltazar Sosiński, kawaler, żołnierz wojsk pruskich; Julianna Kaczmarkówna, panna
świadkowie: uczciwy Jakub Mazu z Wiecanowa; Marcin Malatka z Mogilna
błogosławił: o. Ignacy Czarnomski, kom[endarz] w Mogilnie
10 I 1801
zaślubieni: uczciwy Baltazar Sosiński, kawaler, żołnierz wojsk pruskich; Julianna Kaczmarkówna, panna
świadkowie: uczciwy Jakub Mazu z Wiecanowa; Marcin Malatka z Mogilna
błogosławił: o. Ignacy Czarnomski, kom[endarz] w Mogilnie
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml