genealodzy.pl

Witam.
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Czesława Michnowskiego (akt 152).
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 200&y=1478

Pozdrawiam,
Michał

Nowe Miasto 16/12/1902 o 15:00,
Zgłaszający: Łucja Michnowska, zam. w Nowym Mieście, lat 70,
Świadkowie: Jan Czarnecki lat 40, Jan Wasiak lat 40, rolnicy zam. w Nowym Mieście,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/12/1902 o 4:00,
Matka: Józefa Michnowska, lat 18, niezamężna,
Imię na chrzcie: Czesław,
Chrzestni: Ignacy Kuciński i Zofia Jastrzębska.