Strona 1 z 1
Akt zgonu Kępno-ok
: sob 14 mar 2020, 11:22
autor: kwysota
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Zofia z d. Nekanda Trepka Tomicka Suchecka Olszowska 18.10.1735 Kępno:
https://drive.google.com/file/d/1VTFcrM ... rzKZb/view
Krzysztof Wysota
Akt zgonu Kępno
: ndz 15 mar 2020, 14:13
autor: Andrzej75
Kepna
Roku Pańskiego 1735, 18 października zmarła świętej pamięci prześwietna i wielmożna pani Zofia (z rodu Trepków) Olszowska, niebawem po porodzie, kilkakroć przed śmiercią spowiadana i posilana Najśw. Sakramentem Eucharystii, a po zgonie została wyprowadzona z dworu kępińskiego we Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych w uroczystej żałobnej procesji aż do figury Ukrzyżowanego Pana Naszego Jezusa Chrystusa, znajdującej się pod wsią Krąszkowy, następnego zaś dnia, po odprawieniu uroczystych egzekwii, została złożona do krypty u czcigodnych OO. Bernardynów w Ostrzeszowie.
Niewinny i życzliwy czytelniku, wielce zażyły przyjacielu, wstrzymaj kroku, zmiłuj się nad duszą Zofii i czy to przez modlitwy, czy to przez pobożne uczynki (o co cię prosi przez Krew Chrystusową) uśmierz jej męki, zgaś płomienie albo przynajmniej złagódź.