FamilySearch

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Frostek84

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: pt 22 lis 2019, 15:54

FamilySearch

Post autor: Frostek84 »

Witam,
mam informację, że mój przodek Andrzej Mróz urodził się w 1782r w parafii Gąsewo w woj. mazowieckim, nr aktu 55.
Odnalazłem skany aktów a raczej ich skorowidz na Family Search https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true

Wydaje się, że jest cały rok 1782 jednak nie mogę odnaleźć żadnego śladu dt. Andrzeja Mroza (rodzice Stanisław, Katarzyna).
Akta pisane są łaciną.

Czy mogę prosić o pomoc? może nie potrafię rozszyfrować tych zapisów.
Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1247
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28
Otrzymał podziękowania: 11 times

FamilySearch

Post autor: Officinalis_Paeonia »

To są akta zg., natomiast akt ur. Andrzeja jest tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=420636
Elża
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”