Akt ślubu - Marcin Wilk i Agnieszka Rembisz - 1873
: wt 17 mar 2020, 18:53
Witam,
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa nr 1. Marcina Wilka i Agnieszki Rembisz. Jest to zdjęcie z Księgi małżeństw dla Komorowa (parafia Ostrowy [Tuszowskie]).
Chodzi mi dokładnie o pomoc w odczytaniu jednostki, w której służył Marcin Wilk. Nie mogę doczytać co jest pomiędzy 12, Bataillon i Compagnie.
Po numerze batalionu i części wyrazu który znajduję się zaraz po nim:
"-jager"
można by przypuszczać że chodzi o strzelców polnych (Feldjager), z tym że 12 Batalion był w głównej mierze czeski i stacjonował w głębi Austrii, z dala od Komorowa:
https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Feldj%C3%A4ger
Poniżej link do zdjęcia z księgi:
https://images90.fotosik.pl/333/7e2ba6f9b71fe6dc.jpg
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Paweł Sołtys
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa nr 1. Marcina Wilka i Agnieszki Rembisz. Jest to zdjęcie z Księgi małżeństw dla Komorowa (parafia Ostrowy [Tuszowskie]).
Chodzi mi dokładnie o pomoc w odczytaniu jednostki, w której służył Marcin Wilk. Nie mogę doczytać co jest pomiędzy 12, Bataillon i Compagnie.
Po numerze batalionu i części wyrazu który znajduję się zaraz po nim:
"-jager"
można by przypuszczać że chodzi o strzelców polnych (Feldjager), z tym że 12 Batalion był w głównej mierze czeski i stacjonował w głębi Austrii, z dala od Komorowa:
https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Feldj%C3%A4ger
Poniżej link do zdjęcia z księgi:
https://images90.fotosik.pl/333/7e2ba6f9b71fe6dc.jpg
Z góry dziękuję,
Pozdrawiam,
Paweł Sołtys