genealodzy.pl

Dzień dobry!

Bardzo proszę o przetłumaczenie AM z 1797, parafia Gowarczów, miejscowość Skrzyszów

https://i.imgur.com/WpY6tZp.jpg
ostatni na stronie, ze Skrzyszowa
Mikołaj Petrus oraz Gertruda Marczak
jeśli można prosić, interesowałaby mnie cała treść

Pozdrawiam, Michał

Skrzyszów
29 I 1797
zaślubieni: pracowity Mikołaj Petrus i Gertruda Józefowiczkówna z Rudy; kawaler i panna
świadkowie: Walenty Petrus; Wincenty Petrus ze Skrzyszowa oraz inni wiarygodni

Typowe formułki, jakimi wypełniano akt ślubu, oraz przykładowe łacińskie akty ślubne można przejrzeć tutaj:
http://genepedia.pl/index.php/S%C5%82ow ... %82ac.-pol.
https://web.archive.org/web/20171012104 ... -kat.).htm

Dziękuję pięknie!