Akt zgonu Pocztowski Wojciech - 1928 - OK
: ndz 22 mar 2020, 23:15
Dobry wieczór,
proszę o pomoc w rozczytaniu treści metryki zgonu mojego prapradziadka Wojciecha Pocztowskiego - zapis dla mnie bardzo nieczytelny, dodatkowo niewielki materiał porównawczy (zdjęcie aktu pochodzi z USC - pozwolono mi wykonać zdjęcie wyłącznie metryki prapradziadka, dlatego reszta strony przysłonięta jest kartkami). Interesuje mnie to jaką przyczynę zgonu wskazano oraz cały zapis po "Adalbertus Pocztowski", którego nie umiem rozszyfrować...
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9d736e1c6975c674
Może pomocne będą następujące informacje:
Wojciech Pocztowski pochowany został w parafii w Skawinie, zginął na przejeździe kolejowym w Rzozowie (wieś wchodząca w skład parafii Skawina), w wyniku uderzenia pociągu. W Rzozowie był tylko przejazdem, a jego parafią właściwą dla miejsca zamieszkania (Stanisław Górny) była Marcyporęba.
Pozdrawiam,
Patrycja
proszę o pomoc w rozczytaniu treści metryki zgonu mojego prapradziadka Wojciecha Pocztowskiego - zapis dla mnie bardzo nieczytelny, dodatkowo niewielki materiał porównawczy (zdjęcie aktu pochodzi z USC - pozwolono mi wykonać zdjęcie wyłącznie metryki prapradziadka, dlatego reszta strony przysłonięta jest kartkami). Interesuje mnie to jaką przyczynę zgonu wskazano oraz cały zapis po "Adalbertus Pocztowski", którego nie umiem rozszyfrować...
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9d736e1c6975c674
Może pomocne będą następujące informacje:
Wojciech Pocztowski pochowany został w parafii w Skawinie, zginął na przejeździe kolejowym w Rzozowie (wieś wchodząca w skład parafii Skawina), w wyniku uderzenia pociągu. W Rzozowie był tylko przejazdem, a jego parafią właściwą dla miejsca zamieszkania (Stanisław Górny) była Marcyporęba.
Pozdrawiam,
Patrycja