Co to za zawód? OK

matidran · Post autor: **matidran** » sob 28 mar 2020, 15:50

Dzień dobry,
Nie mogę pojąć jaki zawód/status jest wymieniony w tym akcie.
Pojawia się trzy razy - przy ojcu Władysławie Gutkindzie i przy świadkach.
Proszę o pomoc

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/5893fa5886db2058" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/339/5893fa5886db2058med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Z góry dziękuję
Mateusz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 28 mar 2020, 19:25

murarius — murarz

Jeśli do tłumaczenia jest tylko zawód/stan (a nie cały akt), to nie trzeba zakładać osobnego wątku; wystarczy wpisać się w tym:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6978.phtml

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 28 mar 2020, 19:35

murarius, murarz

Pozdrawiam
Roman M.

matidran · Post autor: **matidran** » sob 28 mar 2020, 22:06

Serdecznie dziękuję!
I dziękuję za link do wątku o zawodach. Będę pamiętał następnym razem.
Pozdrowienia
Mateusz