proszę o pomoc w odszyfrowaniu informacji z aku. Wiem, że urodzony Norbert jest synem Walentego i Urszuli. Wszystkie inne informacje, nawet rok urodzenia są dla mnie nieczytelne.
Ma ktoś może jakąś "ściągę" jak czytać akty tego typu?
Pozdrawiam!
Akt urodzenia - Pielat, Orzymowo 1791 - OK (dziękuję)
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia - Pielat, Orzymowo 1791 - OK (dziękuję)
Dzień dobry,
proszę o pomoc w odszyfrowaniu informacji z aku. Wiem, że urodzony Norbert jest synem Walentego i Urszuli. Wszystkie inne informacje, nawet rok urodzenia są dla mnie nieczytelne.
Ma ktoś może jakąś "ściągę" jak czytać akty tego typu?
Pozdrawiam!
proszę o pomoc w odszyfrowaniu informacji z aku. Wiem, że urodzony Norbert jest synem Walentego i Urszuli. Wszystkie inne informacje, nawet rok urodzenia są dla mnie nieczytelne.
Ma ktoś może jakąś "ściągę" jak czytać akty tego typu?
Pozdrawiam!
Ostatnio zmieniony wt 31 mar 2020, 19:21 przez pdwwa, łącznie zmieniany 1 raz.
Paweł
Brody Duże
chrz. 2 VI 1791; ur. 1 VI 1791 przed południem
dziecko: Norbert
rodzice: pracowici Walenty i Urszula Pilaciakowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Antoni Ostrowski; Katarzyna Bajcerakowa
chrzcił: Kanty Niewolski, k[anonik] r[egularny] l[aterański]
chrz. 2 VI 1791; ur. 1 VI 1791 przed południem
dziecko: Norbert
rodzice: pracowici Walenty i Urszula Pilaciakowie, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowici Antoni Ostrowski; Katarzyna Bajcerakowa
chrzcił: Kanty Niewolski, k[anonik] r[egularny] l[aterański]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml