Cieślak, Pińczów - pomoc

[neotion]

Witam. Proszę o pomoc. Czy możecie powiedzieć mi, jak zorganizować wyszukiwanie swoich korzeni. Moja babcia Cieślak Helena urodziła się w Pińczowie w 23.02. 1922 roku. Jej ojciec Cieślak Franciszek i matka Cieślak Balbina Dziura. I podczas wojny została w jakiś sposób przeniesiona na wschód Ukrainy. Z dokumentów mam tylko akt urodzenia. Nic więcej nie wiadomo. Gdzie musze napisać i jak sformułować pytania do wyszukiwania. Niestety zle rozumem po Polsku, ale trochę rozumem. Dzięki za pomoc.

[lipski1818]

Czy Neotion nosi jakieś imię.?

I może podać więcej szczegółów...

Pawel

[Pobłocka_Elżbieta]

Pinczów , urodz.1902 skan 51 Balbina Dziura
rodzice: Bartłomiej Dziura, Barbara Dziadek

http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
Geneteka
Bartłomiej Dziura ,Barbara Dziadek
dzieci urodzone parafia Pinczów:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=

Czy to jest twój post?
bmolda
https://www.ancestry.co.uk/boards/surna ... lak/18.2.1

[sirdaniel]

Najpierw napisz nam czego szukasz. Czy śladów w Ukrainie, czy przodków w Polsce?

[neotion]

Dziękuję za odpowiedzi. Jestem z Ukrainy mam na imie Dmytro.Chciałbym wiedzieć, czy krewni pozostali w Polsce. Babcia zmarła w 1994 roku. Ktoś jej szukał w latach osiemdziesiątych, ale rząd radziecki ukrył tę informację.
nie, nie napisałem tego postu. Jak zrozumiałem z tego tekstu to są moi krewni, ale jak z nimi skontaktować się?

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witaj Dmytro
Najprościej, choć nie będzie to najszybciej
Biuro Poszukiwań Polskiego Czerwonego Krzyża
https://pck.pl/co-robimy/biuro-informacji-i-poszukiwan
lub przez ukraiński odpowiednik

[neotion]

Pisał do Polskiego Czerwiennego Krzyża, аle oni przyjmują zapotrzebowania tylko od Polaków. I zaproponowały napisać do swojego Czerwiennego Krzyża. Pisałem kiedy to, lecz nasz Krzyż nic nie odpowiedział.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Nie tyle od Polaków co osób teraz w Polsce przebywających. Np Czeczen w Krakowie. Ale ok, z jakiś powodów odesłali Cię do Kijowa i stamtąd żadnej odpowiedzi? Nic? A jak długo czekasz?
Czerwony Krzyż ma dużo większe prawo szukania żyjących niż ktokolwiek inny

[neotion]

To ich odpowiedz. Prosimy zwrócić się do Biura Poszukiwań Czerwonego Krzyża w miejscu zamieszkania.

Jeśli Pana wniosek będzie spełniać kryteria zostanie przesłany do naszego Biura.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Skorzystaj z informacji Eli.
Dalej nie wiem od kiedy czekasz na odpowiedź z Kijowa, zawsze możesz do PCK napisać z pytaniem czy dostali zapytanie z Kijowa

[sirdaniel]

Ale Franciszka Cieslaka nie ma w genetece w świętokrzyskim. Może on byl urodzony z innej parafii.

a rok 1922 no to nie ma. Za wcześnie. Może napisać do parafii do księdza??

Przyjmijmy, że Balbina to rzadkie imię. Więc taki oto wpis w szwa jest coś warty? https://szukajwarchiwach.pl/21/146/0/-/ ... bJednostka Nie wiem tylko co w nawiasie oznacza Łucki.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dużo warty! Pięknie
ale i tak co do żyjących: jeśli nie szukają (znów wracam do Elżbiety) to Czerwony Krzyż ma największe możliwości i nie nalezy z niego rezygnować

[Pobłocka_Elżbieta]

Dmytro,

zaloguj się na familysearch,mozesz przejrzeć rekordy z Brazyli
Cieslak,Sieslak
https://www.familysearch.org/search/rec ... 0&offset=0

Na stronie ancestry.com -ja nie posiadam dostepu ,wstępne,informacyjne dane ,można przeglądać.

Poniżej osoby ,które prowadza drzewa genealogiczne:

Cieslak Family Tree -Brazil
grayce cieslak Family Tree -Brazil
Mołda (beata48) ma w swym drzewie Franciszek Cieslak ,Balbina Dziurska

https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... razil_5044
są wymienieni:z Rio Grande do Sul Brazil,Santa Catarina Brazil
Parana
Vitório Cieslak 1905 wife Julia Cieslak 1910
João Cieslak birth 1923
Vicente Cieslak birth 1920
Albino Cieslak 1930
Darci Cieslak 1931
Domingo Cieslak 1934
Jeronimo Cieslak birth 19 40 wife Vani Andrade 1947
https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... _20.0_39.0

https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... razil_5044

[neotion]

dZIĘKIJĘ BARDZO ZA INFORMACJE. JUZ ZAREJESTROWAŁEM SIĘ NA ANCESTRY.COM I BĘDĘ SZUKAŁ TAM.

[Arek_Bereza]

Dodam tylko, że Franciszek i Balbina wzięli ślub w Pińczowie 22 czerwca 1919
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89328,17
tak wynika z AU Balbiny
I nie jest prawdą sirDanielu, że Franciszek Cieślak nie urodził się w świętokrzyskim, owszem, urodził się w Pińczowie, w 1892 jako syn Pawła i Julianny z domu Markowska.
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,89252,64
wypowiadanie takich sądów bez zadania sobie trudu sprawdzenia indeksu z treścią aktu jest .... słabe po prostu