Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
1805 , Częstochowa, Jan Sobieraj i Franciszka Kowalczyk
Link
Pozdrawiam
Częstochowa, akt ślubu, 1805 -OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
mateusz1010
- Posty: 47
- Rejestracja: czw 10 kwie 2008, 20:38
Częstochowa, akt ślubu, 1805 -OK
Ostatnio zmieniony ndz 05 kwie 2020, 21:59 przez mateusz1010, łącznie zmieniany 1 raz.
Częstochowa, akt ślubu, 1805
Miasto
28
zaślubieni: uczciwi Jan Sobieraj, kawaler, 24 l.; Franciszka Kowalszcząnka, panna, 15 l.
świadkowie: Walenty Zieleński; Józef Bartosiewicz
błogosławił: Bernard Bambucki
28
zaślubieni: uczciwi Jan Sobieraj, kawaler, 24 l.; Franciszka Kowalszcząnka, panna, 15 l.
świadkowie: Walenty Zieleński; Józef Bartosiewicz
błogosławił: Bernard Bambucki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml