genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia nr 61
rok 1897
parafia grekokatolicka w Olszanicy
dot. Tejkało Katarzyna
(pierwszy wpis u góry na str. 266)

link:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/29 ... 7_0180.htm

dziękuję pięknie.
Katarzyna

61 / 23 [?] XI / 25 XI / bierzm. 11 XII 1897 / 118 / Katarzyna / Jerzy Tejkało, miejsc. rol., syn Łukasza Tejkały, syna Jakuba, i Anny Tejkało, córki Jerzego Blusa [?] i Ewy Paułyszko [?]; Katarzyna Tejkało, córka Jana Bałuszki, syna Jakuba, i Ahafii Bałuszki, córki Eudoksji Bałabuch, miejsc. rol. / Mikołaj Bałuszka, miejsc. rol.; Ewa, ż. Mikołaja Woroniaka, miejsc. rol.
akusz. Ksenia Okiłka