Czy mogę prosić o przetłumaczenie informacji o (zawodzie/statusie?) Józefa Danka, ojca matki chrzczonego dziecka - Leona Józefa Stankiewicz w Łubnie w 1892 r.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b15a8eafadfdd5ee
Z góry dziękuję!
1892 Łubno chrzest Leona Stankiewicza (fragment)
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
1892 Łubno chrzest Leona Stankiewicza (fragment)
proprietarii realitatis in Dynów — właściciela realności w Dynowie
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/realno%C5%9B%C4%87/ (w 3. znaczeniu)
http://doroszewski.pwn.pl/haslo/realno%C5%9B%C4%87/ (w 3. znaczeniu)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043