akt małżeństwa 1788 -OK

[zbigsob]

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa Tomasza Królika i Jadwigi Szymańskiej z parafii św. Mikołaja w Kaliszu.
Bardzo dziękuje.
Pozdrawiam.
Sobkowski Zbigniew


<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/5a8b96a3cfc919f7" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/347/5a8b96a3cfc919f7med.jpg" border="0" alt="" /></a>

[Andrzej75]

7 I 1788
zaślubieni: Tomasz Króliczak i Jadwiga Szymankiewiczówna, oboje kawaler i panna z Tyńca
świadkowie: pracowici Mateusz Fornalczyk; Walenty Jaśkiewicz; Tomasz Króliczak; wszyscy z Tyńca
błogosławił: wiel. Wojciech Raducki, k[anonik] r[egularny] l[aterański]