Ktoś, kto pomoże francuskiej kobiecie

[Valudovic]

Bonjour,
Je suis à la recherche de tous renseignements (profession, parents, frère, sœur, décès...) concernant le 1er mari de mon arrière-grand-mère. Il s'agit de Andreas DEMBEK né à Skorcz le 10/11/1878. Ces parents seraient Andreas DEMBEK et josephine Jelenski (Jelenska).
Un grand merci à celui ou celle qui pourra m'aider
Valerie

cześć
Szukam wszystkich informacji (zawód, rodzice, brat, siostra, śmierć ...) dotyczących pierwszego męża mojej prababki. To Andreas DEMBEK urodzony w Skorczu 10/11/1878. Tymi rodzicami byliby Andreas DEMBEK i Josephine Jelenski (Jelenska).
Ogromne podziękowania dla niego, który może mi pomóc

[Frank_Wong]

Cześć,

poszukaj w bazie http://www.ptg.gda.pl/ - są tam wpisy dotyczące aktu urodzenia Andreasa i aktu ślubu jego rodziców w 1875 (USC Frąca). Może znajdziesz wpisy odnośnie jego rodzeństwa.

[Bozenna]

Bonjour Valérie,
Les actes ont été transcrits par l'association des généalogistes de Pomorze.
Vous avez leur site plus huit. Kuba l'a donné.
Pour l'acte de naissance d'Andreas Dembek c'est n° 108/1878, dans la partie "Skorcz USC"
Malheureusement, je ne vois pas d'actes de Skorcz en ligne.
Les livres se trouvent a AP Gdansk (les Archives Nationales de Gdansk)
Avez-vous vérifiez chez les Mormons en ligne?
Amitiés,
Bozenna
.

[Gawlicka_Joanna]

Bonjour Valerie,

L'acte de naissance de Andreas se trouve ici: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,85608,61

Il faut s'engistrer pour le voir.

Joanna