genealodzy.pl

Dobry wieczór,
ogromna prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

M, nr 2, 1894, Siennica, Józef Stelmach i Anna Mróz (małżeństwo)
Rodzice (Józef Stelmach): Marcin i Antonina Kloch
Rodzice (Anna Mróz): Jan i Marianna Żelazo

Link do indeksu:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... _date=1894

Link do aktu:
https://szukajwarchiwach.pl/62/208/0/-/ ... EYlfcG00kA

Dziękuję bardzo i dobrego wieczoru,
Marta

Siennica 21/01/1894 o 17:00,
Świadkowie: Szczepan Żydkiewicz lat 45 kolonista z Zalesia, Franciszek Żurawski lat 53 kolonista z Chełsta,
Młody: Józef Stelmach, kawaler, lat 20, syn Marcina i Antoniny zd. Kloch małż. Stelmach, ur. i zam. przy rodzicach na gospodarstwie we wsi Rudno,
Młoda: Anna Mroz, panna, lat 19, córka zmarłego Jana i Marianny zd. Żelazo małż. Mroz, ur. i zam. przy matce w Nowodworze.

Zapowiedzi w kościołach tutejszym i kołbielskim.