genealodzy.pl

Dobry wieczór,
duża prośba o przetlumaczenie aktu urodzenia.

U, nr 108, 1874, Siennica, Nowodwór (Anna Mróz)
Rodzice: Jan i Marianna Żelazo

Link do indeksu: http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... &parents=1

Link do aktu: https://szukajwarchiwach.pl/62/208/0/-/ ... MSYUeWmy1Q

Z góry dziękuję i dobrej nocy,
Marta

Siennica 14/11/1874 o 16:00,
Ojciec: Jan Mroz, służący zam. w Nowodworze, lat 39,
Świadkowie: Piotr Budziński lat 32, Piotr Trzeciak lat 34, obaj służący,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/11/1874 o 4:00 w Nowodworze,
Matka: Marianna zd. Zielazo, lat 30,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Tomasz Michalik i Franciszka Zielazo.