genealodzy.pl

Ostatnio odnalazłem dokument dotyczący mojej praprababci. Podczas plebiscytu dotyczącego Górnego Śląska nie wpisano jej na listę głosujących. Bardzo prosiłbym o przetłumaczenie powodu tej decyzji, zamieszczonego w dokumencie.

https://zapodaj.net/4fc2ed49ea3b6.png.html

Pozdrawiam

Pomocne byłoby pokazanie całego dokumentu. Najprawdopodobniej imię i nazwisko jest napisane również odręcznie, można po nim rozpoznać niektóre litery, bo w tej chwili nie wszystkie wyrazy są dla mnie czytelne.

Świadectwo urodzenia nie zgadza się z danymi
podanymi we wniosku.
Brak informacji od świadków.

Pozdrawiam
Roman M.