genealodzy.pl

Dzień dobry.
Bardzo proszę o przetłumaczenie. Akt jest długi -są tam jakieś ciekawe treści, czy tylko zwyczajowe formułki?

M, nr 10; Wiązownica; 1876; Jan Aleksander Kotowski i Antonina Marianna Ferenc
Rodzice nieznani.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108313,43
GenBaza / AP_Kielce / AP_Sandomierz / Wiązownica / 1876 / 042.JPG

michal

Musisz poczekać na pomoc . Genealodzy.pl, przenoszą dane na nowe serwery powinno widać twoje linki za ok. 2 dni .
Zobacz wiadomość Admina Jacka Młochowskiego.
Jan
………………
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 6513.phtml
…………….

Janie,
To chyba nieporozumienie. Michał wstawił linka do genbazy a nie do poczekalni, która ma być przenoszona

Wiązownica 7 maja 1876, godzina 18.00
świadkowie: Józef Wrona l.45 z Bukowy , Ignacy Dybus l.55 z Wiązownicy, chłopi.
Jan Aleksander Kotoski, l.23, kawaler syn Tomasza i Marianny Domańskiej (nie ma adnotacji by nie żyli więc zapewne żyją) , urodzony w Lgocie, parafii Krocice (wg mnie chodzi o Kroczyce), powiat olkuski, gubernia kielecka, obecnie zmieszkały we wsi Kaczkówka par. Wiązownica.
Antonina Marianna Ferenc, panna, lat 22, córka Michała i Jadwigi Dywan. urodzona i zamieszkała w Wiązownicy. Nie było umowy przedślubnej

Ela, Arek

dziękuję!

I ślicznie, że pomogłeś. zobacz jednak ja pisałem o godz. 1.17- 20.04.2020
i wtedy był komunikat jak chciałem zobaczyć plik graficzny o braku dostępu
………………….. to nadal jest pod linkiem
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,108313,43

………….
Jeśli ty już widzisz pliki to może cała akcja jest zakończona powodzeniem?
………………
http://metryki.genbaza.pl/
…………..

Nie sprawdzałem jeszcze jak to będzie pracować.
Jan

To nie piekarnia.
Ksiądz który spisał akt, czekał 144 lata, abym mógł zrozumieć co napisał. No to chyba ja mogę poczekać nawet dwa dni dłużej