Akt urodzenia, Franciszek Mleczak-1886-OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

aluminium

Sympatyk
Posty: 36
Rejestracja: pn 29 lut 2016, 19:36

Akt urodzenia, Franciszek Mleczak-1886-OK

Post autor: aluminium »

Dzień dobry,
Proszę o odczytanie w całości metryki nr.27 Franciszek Mleczak

https://szukajwarchiwach.pl/60/1117/0/- ... G1a7oXA2SQ

Będę wdzięczny za pomoc
Daniel
Ostatnio zmieniony sob 25 kwie 2020, 20:36 przez aluminium, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia, Franciszek Mleczak-1886

Post autor: Andrzej75 »

27 / 199 [?] / 24 IV / 27 IV / Franciszek / Józef Mleczak, s. Jana i Marianny Fuk, ogrod. / Julianna, c. Pawła Sochy i Tekli, ogrod[ników] / Błażej Wędrychowicz, ogrod[nik]; Marianna, żona Jana W[…]zka, ogrod[nika]
obecna przy porodzie: Bronisława Kukla
chrz. Br. Karakulski, dr. św. teologii, wikariusz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”