Poproszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michał Rudnik, zm. 1805 roku w m. Prądzona, wpis czwarty od dołu na 1 stronie:
https://ibb.co/tbzVthL
Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk
Akt zgonu Michał Rudnik, 1805, m. Prądzona - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu Michał Rudnik, 1805, m. Prądzona - OK
Ostatnio zmieniony sob 25 kwie 2020, 22:56 przez wojad121, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu Michał Rudnik, 1805, m. Prądzona
Prądzona
7 VIII 1785, pozostając w łączności ze Św. Matką Kościołem, oddał Bogu duszę Michał Rudnik, liczący 80 l., jego ciało pochowano na cmentarzu borzyszkowskim 9 bm., wyspowiadany przede mną, prob., i posilony św. Wiatykiem, oraz wzmocniony namaszczeniem św. olejem, wraz z udzieleniem odpustów 6 bm.
7 VIII 1785, pozostając w łączności ze Św. Matką Kościołem, oddał Bogu duszę Michał Rudnik, liczący 80 l., jego ciało pochowano na cmentarzu borzyszkowskim 9 bm., wyspowiadany przede mną, prob., i posilony św. Wiatykiem, oraz wzmocniony namaszczeniem św. olejem, wraz z udzieleniem odpustów 6 bm.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043