genealodzy.pl

Szanowni Państwo,

Zwracam się z prośbą o odczytanie i przetłumaczenie wpisu z księgi metrykalnej zgonów (1846 r.) Kościoła Parafialnego w Chruszczobrodzie z łaciny na język polski:

https://zapodaj.net/97a12f8ff7686.jpg.html

dotyczy: Brygida po mężu Olesiowa z domu Latosionka,
miejscowość: Sikorka,
rodzaj: wpis w księdze metrykalnej zgonów,
informacje o dacie: 1846 r..

Z góry dziękuję za pomoc,
Jędrzej Gryko

Sikorka, nr domu 6
zm. 21 XI o godz. 5 rano; poch. 23 XI
Brygida Olesiowa, gospodyni, 29 l., żona Piotra Olesia, córka Łukasza i Marianny Latosów / przy porodzie