Bowierysze - jaka to parafia?

[jgniedziejko]

Dobry wieczór,

indeksując podlaską parafię Kaletnik natknęłam się na akt ślubu z 1867 roku między Marcinem Bobkowskim wdowcem a Franciszką Babinowicz panną.
W akcie zapisano, że Marcin urodził się we wsi Bowierysze.
Chciałabym się zapytać czy wiedzą może Państwo, w jakiej parafii znajduje się ta miejscowość?
Dodam tylko, że zgodnie z alegatami do tego aktu ślubu 1. żona Marcina zmarła w Galeryszkach w parafii Łankieliszki (gmina Bartniki, powiat wyłkowyski).

Będę wdzięczna za pomoc.

[Kamiński_Janusz]

czy to jest poprawnie odczytana nazwa? jak to wygląda w oryginale aktu?

[jgniedziejko]

Panie Januszu,
myślę, że poprawnie odczytałam.
Dla pewności załączam link do skanu zawierającego akt ślubu nr 8 dotyczący Bobkowskiego i Babinowiczówny
https://drive.google.com/file/d/1I5sAJu ... sp=sharing

a także link do aktu zgonu 1 żony Bobkowskiego w znajdującego się w alegatach
https://szukajwarchiwach.pl/63/153/0/2/ ... -acZcKUaNQ

[RobertP]

Joanno,

Galeryszki, mce zgonu 1 żony to Litwa, powiat Wyłkowyszki
Być może w tych okolicach należy szukać nazwy miejscowości która Cię interesuje. Być może nazwa kryje się pod nazwą litewską.

Inna droga to rodzeństwo Marcina, gdzie się rodzili ?

Jeszcze jedno, jest to małe prawdopodobne ale być może nazwa została podana nieprawidłowo, być może np. pierwsza litera jest inna. Spróbuj różne warianty początku.

https://www.google.com/maps/place/Galio ... d23.088198

[RobertP]

Czy masz dostęp do metryki zgonu Marcina ? Jeśli będzie zawierać mce urodzenia, możesz porównać.
Podobnie akt ślubu z pierwszą żoną.

[jgniedziejko]

Właśnie taki jest problem, że nie wiem, gdzie mogłabym znaleźć metryki z Łankieliszek. Niestety, bez nich nie mam szans na znalezienie aktu ślubu Marcina z pierwszą żoną. Na metrykę zgonu do tej pory się nie natknęłam.
Metryk rodzeństwa Marcina też nie mam, a na Genetece nie ma nic na ten temat.