Witam,
proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa
parafia Münchweiler
1700
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/5496aa016b27b71b
Pozdrawiam serdecznie,
Robert
AM Petri Schwartz i Anna Maria, Münchweiler 1700 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AM Petri Schwartz i Anna Maria, Münchweiler 1700 - OK
Ostatnio zmieniony sob 09 maja 2020, 22:14 przez diabolito, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AM Petri Schwartz i Anna Maria, Münchweiler 1700
23 XI
uczciwy kawaler Piotr Schwartz, ślubny syn Wendelina Schwartza, z Königsbach [?] w kraju Spiry (Speyer), i cnotliwa panna Anna Maria, ślubna córka Rudolfa Hemmerlina z Münchweiler.
uczciwy kawaler Piotr Schwartz, ślubny syn Wendelina Schwartza, z Königsbach [?] w kraju Spiry (Speyer), i cnotliwa panna Anna Maria, ślubna córka Rudolfa Hemmerlina z Münchweiler.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043