genealodzy.pl

proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki Jana ze zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/b4360665141d63c4

Dane- Jan Urban,
Marianna Zygmunt- to jego żona.
Proszę o przetłumaczenie pozostałych wyrazów
Dziękuję,
Karol

3 - 4 października / Jan Urban, rol. kolonista, pozostawiwszy żonę Mariannę z domu Zygmunt / rz. kat. / 44 l. / zapalenie płuc