Witam,
Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia nr 93
https://drive.google.com/open?id=18uPVb ... ErGeka4OOc
Akt urodzenia, assist Połubiński, 1813 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt urodzenia, assist Połubiński, 1813 - OK
Ostatnio zmieniony wt 12 maja 2020, 09:39 przez Mihabor, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Michaił
Michaił
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt urodzenia, assist Połubiński, 1813
Dwór Koczyn
ur. 18; chrz. 23
Franciszek Jan Kazimierz
ojciec: Piotr Kulesza, matka: Dorota, ślubni małżonkowie, pracowici
chrzestni: wielmożny pan Jan Połubiński, chorąży, wielmożna pani Rozalia Połubińska, sędzina powiatu słonimskiego
asystowali: wielmożny pan Wiktor Połubiński, podkomorzy słonimski, wielmożna pani Aniela Kostrowicka, starościanka ciborska
chrzcił: ojciec Stanisław Jaskold, proboszcz
ur. 18; chrz. 23
Franciszek Jan Kazimierz
ojciec: Piotr Kulesza, matka: Dorota, ślubni małżonkowie, pracowici
chrzestni: wielmożny pan Jan Połubiński, chorąży, wielmożna pani Rozalia Połubińska, sędzina powiatu słonimskiego
asystowali: wielmożny pan Wiktor Połubiński, podkomorzy słonimski, wielmożna pani Aniela Kostrowicka, starościanka ciborska
chrzcił: ojciec Stanisław Jaskold, proboszcz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043