genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu nr 48, Agnieszki Śliwy, Uchanie, 1883

https://szukajwarchiwach.pl/88/643/0/-/ ... 0jxUHJyBUg

_________________
Pozdrawiam,
Aleksandra T

Uchanie: nr 48 (wieś Stupnik)
19/31 VII 1883 r. o godz. 6 wieczorem
zgon: 18/30 VII 1883 r. o godz. 12 w dzień zmarła na folwarku Stupnik Agnieszka Śliwa, 60 l., wdowa, zarobnica, urodzona we wsi Majdanie Wojsławickim, córka niepamiętnych [rodziców]
zgłaszający zgon: Tomasz Śliwa, 38 l.; Jan Korkosz, 40 l.; parobkowie folwarczni zamieszkali na folwarku Stupnik