Więzienie - zagadka
: pn 18 maja 2020, 17:47
Witam serdecznie,
Mój 2x pradziadek Michał Rybicki, owczarz (lat 28 ), zmarł w więzieniu w Łęczycy 24 Marca 1889 roku. Córka Jadwiga urodziła się już po śmierci ojca, dnia 06 Września 1889 roku.
Od dłuższego czasu zastanawiam się czy istnieje jakakolwiek szansa dowiedzenia się za jakie przestępstwo został tam zamknięty?
Znalazłem wątek na forum który sugeruje przeszukukanie „Ведомость справок о судимости”. Niestety mój rosyjski jest na prawie zerowym poziomie.
Czy to oznacza przeszukanie tych następujących dwóch ksiąg?
https://dlib.rsl.ru/viewer/01005499951#?page=379
https://dlib.rsl.ru/viewer/01005425057#?page=257
Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
Pozdrawiam,
Rafał
Mój 2x pradziadek Michał Rybicki, owczarz (lat 28 ), zmarł w więzieniu w Łęczycy 24 Marca 1889 roku. Córka Jadwiga urodziła się już po śmierci ojca, dnia 06 Września 1889 roku.
Od dłuższego czasu zastanawiam się czy istnieje jakakolwiek szansa dowiedzenia się za jakie przestępstwo został tam zamknięty?
Znalazłem wątek na forum który sugeruje przeszukukanie „Ведомость справок о судимости”. Niestety mój rosyjski jest na prawie zerowym poziomie.
Czy to oznacza przeszukanie tych następujących dwóch ksiąg?
https://dlib.rsl.ru/viewer/01005499951#?page=379
https://dlib.rsl.ru/viewer/01005425057#?page=257
Z góry dziękuję za jakąkolwiek pomoc.
Pozdrawiam,
Rafał