Poszukuję informacji na temat rodziny Horwat-Bożyczko

[danielmisiu1980]

Witam

jestem całkowitym żółtodziobem i to pierwszy mój post na tym forum, więc proszę o wyrozumiałość.

Poszukuję rodziny Horwatt-Bożyczko z Poltava (Połtawa).

Historia famili z podań wygląda tak:

Konstantin i Władimir urodzeniw Połtawa - służacy w wojsku carskim (białoarmiści) dostali się do niewoli i przez Kazachstan uciekli do Francji do Saarbrucken i z tamtąd już występują jako Gorwatt-Boschitschko

Konstantin urodzony 1897
Wladimir urodzony 1899

Ich rodzice zostali zabici w Połtawie - Niestety brak aktów urodzenia / zgonów.

Z rodzinnych opowiadań mam taką informację, że ich dziadek był "marszałkiem szlachty na okręg miński". To pasuje mi do do tego:

Mińsk — marszałek szlachty gubernii
Otto Horwatt h. Pobóg * ca. 1818 † ca. 1863

Czego nie potrafie połączyć to jak Otto Horwatt h. Pobóg zmienia się w Horwatt-Bożyczko i dlaczego nie ma żadnej wzmianki o Horwatt-Bożyczko w Połtawie - albo ja nie potrafie tego połączenia odnaleźć.

Z góry dzięki za pomoc

[Elvus]

Dla porządku tylko: istnieje inny temat o Bożyczkach, jest tam mowa i o Horwatt-Bożyczkach.
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-87532.phtml

[Tomasz_Lenczewski]

Z dotychczasowej dyskusji wynika, że istnieją dwie rodziny Horwattów i Bożyczków pomiędzy, którymi pochodzenie wydaje się wątpliwe. Rodzina Bożyczków używała przydomka Horwatt, który mógł być przekręceniem powstałym wskutek błędnego zapisania innego. W archiwach Mińska, St. Petersburga i Wilna istnieje spory zasób materiałów dotyczących obydwu rodzin, zarówno pierwszorzędnych (akta grodzkie i ziemskie z miejsc, w których rodziny występowały), jak i wtórnych (akta legitymacyjne szlacheckie). Wyjaśnienie zagadnienia wymaga dogłębnej kwerendy.

[Grazyna_Gabi]

Na listach strat carskiego wojska jest:
Chorazy Horwat- Bozeczko Konstanty syn Wladyslawa/Wladymira.
W 1918 byl chory i przebywal w szpitalu w Poltawie.

Горват-Божечко Константин Владиславович
Болен. Картотека потерь
Должность/Звание
прапорщик
Воинская часть
603-й пехотный Нарочский полк
Причина выбытия
болен
Дата события
17.01.1918
Тип документа
Карточка на выбывших
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital361656/

Горват-Божичко Константин Владиславович
Ранен/контужен. Картотека потерь
Должность/Звание
прапорщик
Воинская часть
603-й пехотный Нарочский полк
Причина выбытия
ранен/контужен
Дата выбытия
08.07.1917
Место события
д. Домаморыч
Тип документа
Карточка на прибывших
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital2156994/
Ta sama osoba ranna w 1917 kolo wsi Domamorycz.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Domamorycz

https://rosgenea.ru/familiya/gorvat-bozhichko
http://regiment.ru/bio/G/227.htm

Pozdrawiam
Grazyna

[Amen123]

Z moich poszukiwań wynika że pierwotnie powinno być Harwat-Bożyczko ,wywodzili się z pow.Trockiego a część przeniosła się do pow.rzeczyckiego...trockich Bożyczków mamy https://przodkowie.net/tree/przodkowie.ged

Artur