Akt małżeństwa - Nagel, Rudolph - Sławięcice, 1820 - ok

[dmirecki]

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa Joseph Nagel oraz Juliane Rudolph z 25.01.1820:
https://drive.google.com/open?id=1YYOCA ... no-Kju-z9w

Z góry dziękuję!

Pozdrawiam,
Damian

[beatabistram]

25.1 Po trzykrotnych zapowiedziach (3 kolejne niedziele po swiecie Objawienia Panskiego/3ch Kroli -6.1) zaslubieni zostali Joseph Nagel z kolonii Schlaw.:z Juliana Rudolph z Schlawentzitz. Swiadkami byli Franz Heintze mistrz murarski z Ujest i Joseph Dronke blicharz z Schlawentzitz
Blicharz – rzemieslnik wybielajacy tkaniny, papier itp.