Strona 1 z 1
Akt ślubu Jakub Panas i Agnieszka Osmólska ok dziękuję
: wt 26 maja 2020, 15:18
autor: MarcinBialasek
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu małżeństwa z roku 1822, sporządzonego w języku łacińskim,
nr 9, na dole karty
http://bialasek.nazwa.pl/165.jpg
Akt ślubu Jakub Panas i Agnieszka Osmólska
: wt 26 maja 2020, 19:34
autor: Andrzej75
Wieś Malec
20 XI 1822
zaślubieni: pracowici Jakub Panas, kawaler; Agnieszka Osmolska, panna; [nadpisano:] par[afianie] ciech[anowieccy]
świadkowie: Joachim Lewczuk; Paweł Geros i wielu innych obecnych
błogosławił: Jan Koc, wikar[iusz] paraf[ialnego] kościoła ciechan[owieckiego]
