genealodzy.pl

Prośba o tłumaczenie :

akt zgonu Myszyniec 1909 rok , nr aktu 123, Kaczyński Ludwik

z góry dziękuję i pozdrawiam

Małgorzata

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4f54b70c6bfd6bf1

--------------------------------------------------------------------
WAŻNE
Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
--------------------------------------------------------------------


Myszyniec 01/05/1909 o 13:00,
Zgłaszający: ...(?) Brodzik lat 60, Józef Dopian/Dapian(?) lat 60, rolnicy ze wsi Browary,
Zmarły: Ludwik Kaczyński, zm. 30/04/1909 o 10:00 we wsi Browary, lat 58, syn Mateusza i Marianny zd. Chojnowska małż. Kaczyńskich, rolnik, ur. we wsi Myszyniec Stary, zam. we wsi Browary, zostawił żonę Annę zd. Brodzik.